Tellioğlu, SenanurSatıcı, Burhan2023-10-162023-10-162023https://hdl.handle.net/11467/6793https://doi.org/10.56809/icujtas.1229473Tarihi eser ve yapılar, bulundukları coğrafyanın sosyolojik, ekonomik, kültürel ve politik öğelerini bünyesinde barındırırlar. Bu yapıların korunması ve gelecek kuşaklara aktarılması bilgi sürekliliğinin sağlanması açısından önem taşımaktadır. Doğal afetler, olumsuz çevre koşulları ve fiziksel-kimyasal bozulmaların yanı sıra insanoğlunun bu yapılara karşı aldığı tavır zaman ile bir araya geldiğinde tarihi eser ve yapılarda hasar hatta yok olma sürecini kaçınılmaz hale getirmektedir. Tarihi eser ve yapıları bu kaçınılmaz sondan kurtarmak ancak koruma ve restorasyon ile sağlanmaktadır. Koruma ile ilgili ilk soru neyin ve nasıl korunacağı sorusudur. Bir yapının korunması için farklı uygarlıkların bilim ve sanat anlayışı, sosyal yaşam ve yapısı hakkında bizlere somut deliller sağlayan ve korunmalarında kamunun faydası görülen yapılar ya da eserler tanımına uygun olması gerekmektedir. Bu tanım “kültürel varlıkları” ifade eder. Kültürel varlıkların korunması, özgünlüklerine göre güncellenmesi ve gelecek nesillere aktarılması restorasyon ile mümkün kılınmaktadır. Restorasyonu en geniş “aslını bozmadan onarmak” şeklinde ifade edebiliriz. Ayrıca restorasyon, kültürel ve tarihi miras yapılarının korunması, özgünlüklerine göre güncellenmesi ve gelecek nesillere aktarılması olarak tanımlanabilir. Bu nedenle yapının restorasyonunda yapılacak müdehale teknikleri önemlidir. Restorasyon teknikleri; sağlamlaştırma, bütünleme, yenileme, yeniden yapım, temizleme, taşıma şeklinde gruplandırılabilir. Yapıya ya da esere uygun yaklaşım için doğru tekniğin belirlenmesinin ardından tekniğin doğru uygulanması ortaya başarılı bir sonuç getirmekle beraber bu sonuç ancak uygun malzeme ile sağlanabilir. Bu çalışmanın amacı tarihi yapıların restorasyonunda uygulanacak tekniklerin belirlenerek, bu teknikler kapsamında uygun malzemelerin belirlenmesidir. Bu çalışmalar, restorasyon sürecinde orijinal teknikleri analiz etmek ve uygulama sonrasında restorasyon çalışmasını mümkün olduğunca doğru bir şekilde gerçekleştirmeyi amaçlamaktadır. Günümüzde ülkemizde görülen uygun olmayan restorasyon çalışmalarının büyük bir çoğu eksik analiz, yanlış müdahale ve uygun olmayan malzemenin uygulamada kullanılmasından kaynaklanmaktadır. Çalışma kapsamında restorasyon teknikleri ve bu teknikler kapsamında tarihi yapılara uygun restorasyon sırasında uygulanacak malzemelerinin açıklanması ile bu sorunun çözümüne katkı sağlanması hedeflenmektedir. Yapının mimari yapım tekniği ve yapının üslubu göz önünde bulundurularak ele alınan yapının restorasyon kararları, yapının özgünlüğünü yitirmeyecek şekilde gelecek nesillere aktarılmasına imkan sağlamaktadır. Kültürel mirasın gelecek nesillere aktarımını sağlamak için tarihi yapıların özgün nitelikleri ve kimliği korunacak şekilde değerlendirilip, onu yaşatmak esas amaç olmalıdır. Bu kapsamda yapıya yapılacak doğru uygulama, uygulanacak doğru malzeme ve doğru tekniklerin kullanılması bu amacın sağlamasında en önemli kriterlerdir. En az müdahale ile yapının özgünlüğünü zorunda olunmadığı sürece bozmadan yapılan restorasyon çalışmaları en doğru müdahaledir. Bu amaca giden yol, ilgili birimlerin özveri ile doğru malzeme ve doğru teknik ile çalışmasıdır. Yapılan çalışma kapsamında tarihi yapılarda restorasyon teknikleri ve uygulanacak malzemelerin tespiti yapılmıştır. Bu tespitlere göre uygun malzemelerinin ortaya konulması ve korunmasına yönelik teknik ve teknolojilerin tanımlanması ve standartların belirlenmesine çalışılmıştır.Historical monuments and structures embody the sociological, economic, cultural and political elements of the geography in which they are located. The preservation of these structures and their transmission to future generations are important in terms of ensuring the continuity of information. Natural disasters, adverse environmental conditions and physical-chemical Decays, as well as the attitude taken by mankind towards these structures, when combined with time, make the process of damage or even destruction inevitable in historical monuments and structures. Saving historical monuments and structures from this inevitable end is provided only by conservation and restoration. The first question about protection is the question of what and how to protect. In order for a structure to be preserved, it must comply with the definition of structures or artifacts that provide concrete evidence to us about the understanding of science and art, social life and structure of different civilizations and are of public benefit in their preservation. This definition refers to “cultural assets”. The preservation of cultural assets, updating them according to their authenticity and transferring them to future generations are made possible by restoration. We can express the restoration in the broadest way as “repairing the original without disturbing it”. In addition, restoration can be defined as the preservation of cultural and historical heritage structures, updating them according to their authenticity and transferring them to future generations. Therefore, intervention techniques to be carried out in the restoration of the structure are important. Restoration techniques can be grouped as consolidation, integration, renovation, reconstruction, cleaning, transportation. After determining the correct technique for the appropriate approach to the structure or work, the correct application of the technique brings a successful result, but this result can only be achieved with the appropriate material. The aim of this study is to determine the techniques to be applied in the restoration of historical buildings and to determine the appropriate materials within the scope of these techniques. These studies are aimed at analyzing the original techniques during the restoration process and performing the restoration work as accurately as possible after application. Most of the inappropriate restoration works seen in our country today are due to incomplete analysis, incorrect intervention and the use of inappropriate material in practice. Within the scope of the study, it is aimed to contribute to the solution of this problem by explaining the restoration techniques and the materials to be applied during the restoration in accordance with the historical structures within the scope of these techniques. The restoration decisions of the building, which are taken into account by considering the architectural construction technique of the building and the style of the building, allow the structure to be transferred to future generations in a way that does not lose its originality. In order to ensure the transfer of cultural heritage to future generations, the main goal should be to evaluate the original qualities and identity of historical buildings in a way to preserve them and to keep them alive. In this context, the correct application to be made to the structure, the use of the right materials and the right techniques to be applied are the most important criteria for achieving this goal. Restoration works carried out with minimal intervention without disturbing the originality of the structure, unless necessary, are the most correct intervention. The way to this goal is for the relevant units to work with the right materials and the right technique with dedication. Within the scope of the study, restoration techniques and materials to be applied in historical buildings were determined. According to these determinations, it has been tried to define the techniques and technologies for the identification and protection of appropriate materials and to determine the standards.trinfo:eu-repo/semantics/openAccessAnıt, tarihi yapılar, restorasyon, malzeme, restorasyon teknikleriMonument, historical buildings, restoration, materials, restoration techniquesArticle61374910.56809/icujtas.1229473